ABSTRACT
Needless to say that money, as it is seen in the society today, has become the basic source of all social vices throughout the world. The society holds money to the highest esteem, it has become a thin god and it is being worshiped as such. As a result of this, many people have gone astray in search of wealth. Almost everybody wants to make money by all means hence it is the only factor that secures self confidence and gives a sense of belonging in the contemporary society.
Therefore, it is only but normal for money to become a central theme of a number of French literary works (Molière L’avare, Maupassant Bel Ami, Balzac Eugénie Grandet et Le père Goriot) and in African literature (Sembène Ousmane‟s Le mandate, Margaret Kwakwa‟s L’argent ne fait pas le Bonheur). Our topic: „‟Le pouvoir de l‟argent à travers Topaze de Marcel Pagnol et Knock de Jules Romains‟‟, 20th century French playwrights examines, through the help of sociological and thematic approaches, the domineering power of money and its effect in our society. The findings show that both Marcel Pagnol and Jules Romains depict money in Topaze and Knock respectively as a dynamic force, directing the activities of characters in the plays, being thus an instrument of power, transforming human being into something else. Both authors equally depict the corrupting influence of money as well as the destructive power money can wield over people causing tragedies for both theatrical heroes. Evil triumphs over good in both, leaving the spectators to ponder on both authors‟ message of incompatibility of money and moral.
viii
TABLE OF CONTENTS
Titre page
Page-titre :………………………………………………………………………………….…….i Déclaration …………………………………………………………………………… …ii
Dédicace …………………………………………………………………….………… iii
Certification …………………………………………………………………………… iv
Remerciements ……………………………………………………………………………v
Abstract ………………………………………………………………………………….vii
INTRODUCTION GENERALE
0.0 – La Notion de l‟argent…………………………………………………………………………………..1
0.1- Le 20e Siècle Français : Une Esquisse de la vie Socioéconomique et Politique………4
0.2- Les Courants Littéraires au 20e Siècle : Un survol ………………………….……….6
0.3- La scène Littéraire et les Genres Dominants au 20e Siècle…………………….…….. 8
0.4- Explication des mots clés………………………….…………………………….…..11
0.5 – La vie et les ouvres des dramaturges en étude ……………………………………13
ix
0.5.1- La vie et les oeuvres de Marcel Pagnol ………………………..………….……. 13
0.5.2- La vie et les oeuvres de Jules Romains ……….…………………………………. 15
60.6- Compte Rendu des Pièces en étude ….…………………………………………… 16
0.6.1- Résumé de Topaze de Marcel Pagnol. ………………………..……………….… 16
0.6.2- Résumé de Knock de Jules Romains …………………………..…..……………..17
0.7 – Annonce du plan……………………………………………………………………. 18
CHAPITRE UN : PROBLEME DE L’ETUDE
1.0- Introduction ……..………………………………………………….………………20
1.1-Énonciation du problème ……………………………………………………………. 20
1.2- Objectif de l‟étude ………………………….………………………..……………..21
1.3- Justification du sujet…………………………..……………………………………..22
1.4- Portée et limitations de l‟étude ………………….…………………………………..23
1.5- Importance de l‟étude ……………………………..…………………………………24
CHAPITRE DEUX : ETAT DU SUJET
2.0- Introduction …………………..…………………………………………………… 25
2.1 -Critique Générale sur le Sujet ………………………………………………………. 25
x
2.2 -Critiques sur les auteurs et les oeuvres de base…..…………………………..……..33
CHAPITRE TROIS : LA METHODOLOGIE
3.0 -Introduction ……………………………………………….………..………………38
3.1- Étape théorique ……………………………………………………………………..39
3.2- Cadre théorique …………………………………….………………………………. 40
3.2.1- Approche sociologique……………………………………………………………. 40
3.2.2- Approche thématique………………………………………………….………….. 45
CHAPITRE QUATRE
ARGENT : FORCE DYNAMIQUE ET DIRECTRICE DANS TOPAZE ET KNOCK
4.0- Introduction ………………………………………………..……………………….47
4.1- Le dynamisme de l‟argent …………………….……………………..……………..47
4.2- La Puissance Directrice de l‟argent…………………………………………………..58
4.2.1- L‟argent comme Instrument de puissance …..………………………………….. 58
4.2.2- La Métamorphose des Professionnels en Hommes D‟affaires ……………,,…….63
xi
CHAPITRE CINQ
ARGENT : FORCE CORRUPTRICE ET DESTRUCTRICE DANS TOPAZE ET KNOCK
5.0- Introduction ………………………………………..………………………………75
5.1- La puissance corruptrice de l‟argent…………..……………………..……………. 76
5.2- La puissance destructrice de l‟argent : La tragédie chez les héros…..…………….. 94
5.3- Le triomphe du mal…………………………………………………………………106
Conclusion générale…………………………………………………………………….113
Bibliographie……………………………………………………………………………114
CHAPTER ONE
1.0 Introduction
Chaque recherche intellectuelle a son exigence, c‟est-à-dire, avant d‟entreprendre un travail de recherche, le chercheur doit avoir une raison valable qui exige le travail à faire. Il doit y avoir un problème à résoudre qui est l‟inspiration même de l‟étude. En effet, s‟il n‟y pas de lacune que le rédacteur cherche à combler avant d‟élaborer un mémoire, il risque d‟écrire dans le vide, car c‟est l‟identification de ce problème qui permettra sa contribution à la résolution du problème humain.
A l‟égard de ce fait, ce chapitre sera consacré à l‟identification du problème de l‟étude, ensuite, nous examinerons l‟objectif et la justification du sujet. Finalement, la portée et les limitations de l‟étude seront abordés dans ce chapitre.
1.1Enonciation du problème
Le pouvoir de l‟argent qui fait l’objet de ce travail constitue, sans doute, un problème gênant. Dans le monde car, l‟argent qui devrait normalement être un moyen d‟achat, va commencer à assumer une position de tout puissant dans la société moderne. Et les gens de plus en plus le perçoivent comme tel. Cette notion erronée déclenche de nos jours un catalogue de problèmes susceptibles de plonger la société dans une catastrophe.
En l‟occurrence, les interrogations principales qui inspirent cette étude se posent : Pourquoi cette course frénétique après l‟argent ? Comment est-ce que notre société est devenue une société à l‟emprise du matérialisme ? Et comment est-ce que l’argent est
21
devenu une épidémie : « qui en proliférant, risque de réduire en esclavage toute l‟humanité » (Castex, Surer et Becker 920).
Ce travail va, alors, mettre en relief l‟ampleur du problème engendré par le pouvoir de l‟argent et ses effets dans le monde contemporain, tel qu‟il est démontré dans Topaze de Marcel Pagnol et Knock de Jules Romains, dans l‟espoir de projeter les solutions que nous proposent ces auteurs à travers leurs oeuvres.
1.2 Objectif de l’étude
C‟est un fait incontestable que chaque travail de recherche quiconque, doit se fixer vers un but. Autrement dit, une étude doit avoir un objectif auquel il vise à atteindre. Voici ce qui le rend valable, puisque c‟est cet objectif qui met les lecteurs au courant de ce que veut faire le rédacteur du mémoire par l‟élaboration du mémoire.
Sur ce plan, ce travail « Le pouvoir de l‟argent dans Topaze de Marcel Pagnol et Knock de Jules Romains », aura comme objectif de montrer clairement la domination de l‟argent sur la conscience humaine, et ses effets néfastes dans notre société contemporaine. Ces effets dont on parle se manifestent dans tous les aspects de la vie humaine, par exemple dans Topaze, c‟est le cas d‟un professeur qui se laisse dominer par le goût de l‟argent et par conséquent, il abandonne ses valeurs morales pour devenir esclave de l‟argent. Cela va de même dans Knock où un médecin professionnel devient corrompu au point de décevoir tous les gens dans le quartier qu‟ils sont tous malades dans le seul but de leur extorquer de l‟argent.
22
Ce problème se voit aussi dans la vie politique, parce que c‟est toujours à cause de l‟acquisition éphémère de l‟argent que les dirigeants actuels sont tous corrompus et comme résultat la société souffre de la pauvreté et de la maladie éternelle. C‟est dans cette optique que Depuis-Danon souligne dans un article que tout acte corrompu est : « une véritable entrave au développement des pays pauvres… l‟analyse classique montre que l‟activité de ce marché de la corruption conduit toujours à un affaiblissement de l‟Etat et à une moindre optimisation des ressources économiques »(104).
Ce commentaire explique bien l‟activité de Castel Bénac dans Topaze, ce dernier est un homme politique qui est tour à tour corrompu. Il se sert des ressources du gouvernement pour s‟enrichir au détriment de la population.
1.3 Justification du sujet
Justification tout comme le nom l‟indique, veut dire tout simplement, le fait de justifier ou d‟expliquer la raison pour laquelle une chose est faite, une décision est prise, ou un travail est fait ainsi de suite. Dans ce cas, pourquoi, avons-nous fait le choix de notre sujet ? Pourquoi avons-nous choisi les pièces – Topaze et Knock comme les oeuvres à la base de notre travail ? Il faut justifier.
Qu‟il y ait d‟innombrables auteurs abordant dans leurs oeuvres le pouvoir de l‟argent dont il est question dans Topaze et Knock, ne fait aucun doute. Pour citer quelques uns; Le Sage, Ionesco, Molière, ainsi de suite. Mais le choix de nos auteurs – Pagnol et Romains se base sur le fait que bien qu‟ils ont beaucoup contribué à la scène théâtrale du 20e siècle, notamment à travers leurs pièces – Topaze et Knock, on n‟en a
23
pas beaucoup parlé, c‟est-à-dire qu‟ils sont plus ou moins négligés, surtout chez les étudiants.
Nous sommes aussi au courant qu‟il y a d‟autres ouvrages écrits par Marcel Pagnol et Jules Romains, par exemple ; Marius(1928), César (1931), et Le déjeuner marocain(1926), Les messieurs en rang (1926) respectivement. Il existe aussi tant d‟autres ouvrages portant sur notre sujet, comme ; Bel-Ami de Maupassant, Turcaret de Le Sage(1709), Rhinocéros de Ionesco(1963), L’avare de Molière, ainsi de suite, mais le choix de ces oeuvres est basé sur le fait que ces deux pièces appartiennent aux pièces théâtrales du 20e siècle. Et bien qu‟elles abordent un problème social, un problème qui se produit dans la société actuelle, elles n‟ont pas attiré l‟attention des chercheurs à notre connaissance dans cette direction. En d‟autres termes, nous les trouvons comme les plus appropriées pour démasquer ce problème aigu afin de proposer des solutions capable de résoudre cette menace. C‟est dans cette perspective que nous considérons les apports de cette recherche comme notre humble contribution au monde du savoir. C‟est là où réside notre originalité.
1.4 Portée et limitations de l’étude
Puisque chaque étude a ses portées et limites, la nôtre n‟est pas une exception. A cet effet, nous allons nous limiter à ces deux pièces ; Topaze de Marcel Pagnol et Knock de Jules Romains pour des raisons suivantes : Le pouvoir de l‟argent, est un sujet vaste, il nous faut alors nous limiter afin de ne pas aborder de tout et de rien, sans même toucher la question de base.
24
Bien que Pagnol et Romains aient écrit d‟autres ouvrages et qu‟il y ait des livres des auteurs différents portant sur notre sujet, nous ne pouvons pas tout épuiser ici fautes de temps et de non-disponibilité des documents pertinents. En plus, on ne dispose pas de moyens qui nous permettront d‟effectuer des voyages qu‟il faut pour nous documenter assez bien. Il y a aussi les problèmes d‟électricité et de courant d‟eau. Ce sont alors des raisons pour lesquelles nous devrons nous limiter aux deux pièces mentionnées ci-dessus.
1.5 Importance de l’étude
Bien qu‟il s‟agisse des pièces du vingtième siècle portant sur la vie et les expériences des français, ces deux pièces sont pertinentes pour d‟autres pays du monde et surtout le Nigéria de nos jours. Cette étude est d‟une importance capitale pour notre pays parce que la société contemporaine nigériane sera fortement miroitée par ces deux pièces. Ensuite, les constations de cette étude serviront d‟une mise en garde aux Nigérians. En tant que pièces satiriques les deux auteurs entendent tout justement corriger les gens par la mise en ridicule de certaines mauvaises tendances et moeurs chez les gens.
Il n‟est pas question des Français, mais des Nigérians, entre autres citoyens, seront impliqués et ils profiteront bel et bien des leçons qui en découlent. De toute évidence, notre pays le Nigéria, entre autres, se permettra de bénéficier largement des solutions que semblent nous proposer Pagnol et Romains dans ces deux pièces en étude vis-à-vis comment ne pas être esclave à la puissance dynamique et destructrice de l‟argent, comment purger la nation de corruption, des actes néfastes et criminels provoqués par la course frénétique après l‟argent.
IF YOU CAN'T FIND YOUR TOPIC, CLICK HERE TO HIRE A WRITER»
